Septuagint

... seventy-two) translators. Int. Standard Bible Encyclopedia. SEPTUAGINT. sep'-tu-a-jint: I. IMPORTANCE II. NAME III. TRADITIONAL ORIGIN 1 ... biblethesaurus.org/s/septuagint.htm - 38k

Lizard (3 Occurrences)

... On etymological grounds, koach, the King James Version "chameleon," the Revised Version (British and American) "land-crocodile," Septuagint chamaileon, has ... biblethesaurus.org/l/lizard.htm - 16k

Susanna (1 Occurrence)

... 5. Date 6. Original Language 1. Name: This novelette has, in the Septuagint, the bare title "Susanna" (Sousanna, from Hebrew shoshannah, "lily"). ... biblethesaurus.org/s/susanna.htm - 17k

Swine (15 Occurrences)

... swin (chazir; compare Arabic khinzir; hus, Septuagint and New Testament; compare Greek sus, and Latin sus; adjective hueios, as a substantive, the Septuagint... biblethesaurus.org/s/swine.htm - 15k

Kir (11 Occurrences)

... 2. How Rendered in the Septuagint: Except in one manuscript (Septuagint, Codex Alexandrinus), where it appears as the Libyan Cyrene (2 Kings 16:9), it is never ... biblethesaurus.org/k/kir.htm - 17k

Concordance

... 3. Their Indispensableness 4. Concordances to Latin Vulgate 5. Concordances to the Hebrew Old Testament 6. Concordances to the Septuagint 7. Concordances to ... biblethesaurus.org/c/concordance.htm - 16k

Rest (831 Occurrences)

... Introductory. The Book of Esther in the oldest manuscripts of the Septuagint (BAN, etc.) contains 107 verses more than in the Hebrew Bible. ... biblethesaurus.org/r/rest.htm - 47k

Patriarchs (6 Occurrences)

... The first half of the list, from Adam to Mahalalel inclusive, together with Enoch and Noah is the same in the three texts, except that the Septuagint has 100 ... biblethesaurus.org/p/patriarchs.htm - 37k

Antediluvian

... The first half of the list, from Adam to Mahalalel inclusive, together with Enoch and Noah is the same in the three texts, except that the Septuagint has 100 ... biblethesaurus.org/a/antediluvian.htm - 35k

Three (5005 Occurrences)

... 1. Name: This Addition has no separate title in any manuscript or version because in the Septuagint, Theod, Syriac and Latin (Old Latin and Vulgate) it follows ... biblethesaurus.org/t/three.htm - 18k

Seamonster

... se'-mon-ster: Genesis 1:21 (tanninim), "sea monsters," the King James Version "whales," Septuagint (ta kete), "sea-monsters," "huge fish," or "whales." Job 7 ... biblethesaurus.org/s/seamonster.htm - 8k

Sea-monster (1 Occurrence)

... se'-mon-ster: Genesis 1:21 (tanninim), "sea monsters," the King James Version "whales," Septuagint (ta kete), "sea-monsters," "huge fish," or "whales." Job 7 ... biblethesaurus.org/s/sea-monster.htm - 8k

Fine (184 Occurrences)

... semidalis, "the finest wheaten flour" (Revelation 18:13); qemach coleth, "fine meal" (Genesis 18:6); cadhin, "linen garment" (Septuagint sindon, Proverbs 31:24 ... biblethesaurus.org/f/fine.htm - 47k

Ziha (3 Occurrences)

... unknown): An overseer of Nethinim (Nehemiah 11:21) who are called (Ezra 2:43 Nehemiah 7:46) "the children (or sons) of Ziha." The Septuagint's Codex Vaticanus ... biblethesaurus.org/z/ziha.htm - 8k

Javan (12 Occurrences)

... ja'-van (yawan, meaning unknown): (1) In Genesis 10:2, 4 = 1 Chronicles 1:5, 7 Septuagint Iouan); Isaiah 66:19 Ezekiel 27:13 Septuagint Hellas, Greece); Daniel ... biblethesaurus.org/j/javan.htm - 12k

Ferret (1 Occurrence)

... So far as this general classification is concerned the King James Version follows the Septuagint, except in the case of (7). It must be borne in mind that all ... biblethesaurus.org/f/ferret.htm - 11k

Rephaiah (5 Occurrences)

... REPHAIAH. re-fa'-ya, re-fi'-a (rephayah, probably "Yah is healing"; Septuagint Rhaphaia(s)): (1) In David's family, Septuagint also Rhaphal (1 Chronicles 3:21). ... biblethesaurus.org/r/rephaiah.htm - 9k

Mole (2 Occurrences)

... MOLE. mol: (1) tinshemeth, the King James Version "mole," the Revised Version (British and American) "chameleon"; Septuagint aspalax = spalax, "mole," Vulgate ... biblethesaurus.org/m/mole.htm - 12k

Maacah (30 Occurrences)

... ma'-a-ka (ma`akhah; Septuagint: Codex Vaticanus Mocha; Codex Alexandrinus Maacha): A small Syrian kingdom adjoining that of Geshur on the western border of ... biblethesaurus.org/m/maacah.htm - 20k

Millo (9 Occurrences)

... the Bible "House of Millo," which Winckler thinks may have been the original Jebusite temple-shrine of Jerusalem (see BETH-MILLO); Septuagint reads Bethmaalon ... biblethesaurus.org/m/millo.htm - 14k

Moloch (2 Occurrences)

... mo'-lek, mo'-lok (ha-molekh, always with the article, except in 1 Kings 11:7; Septuagint ho Moloch, sometimes also Molchom, Melchol; Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/m/moloch.htm - 21k

Molech (16 Occurrences)

... mo'-lek, mo'-lok (ha-molekh, always with the article, except in 1 Kings 11:7; Septuagint ho Moloch, sometimes also Molchom, Melchol; Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/m/molech.htm - 24k

Satyr

... King James Version has "devils," the Revised Version (British and American) "he-goats," the English Revised Version margin "satyrs," the Septuagint has tois ... biblethesaurus.org/s/satyr.htm - 12k

Snail (2 Occurrences)

... snal ((1) chomeT, the Revised Version (British and American) "sand-lizard," Septuagint saura, "lizard" (Leviticus 11:30); (2) shabbelul, Septuagint keros, "wax ... biblethesaurus.org/s/snail.htm - 10k

Goshen (16 Occurrences)

... If the Septuagint reading Gesem be correct, the word, which in its Hebrew form has no known meaning, may mean "cultivated"-comparing the Arabic root jashima ... biblethesaurus.org/g/goshen.htm - 19k

Ransom (46 Occurrences)

... The two leading Hebrew verbs translated in our version by "redeem," are generally rendered in the Septuagint by lutroo, and derivatives of these words ... biblethesaurus.org/r/ransom.htm - 43k

Canaan (102 Occurrences)

... Hence, Sidon is called the "firstborn" of Canaan (Genesis 10:15, though compare Judges 3:3), and the Septuagint translates "Canaanites" by "Phoenicians" and ... biblethesaurus.org/c/canaan.htm - 64k

Thorn (30 Occurrences)

... probable. It is probably only a coincidence that "pricks in your eyes" Septuagint skolopes) are mentioned in Numbers 33:55. Any ... biblethesaurus.org/t/thorn.htm - 35k

Sacrifice (300 Occurrences)

... 15 times in Hebrews (Hebrews 5:1, 3; Hebrews 8:3, 4; 9:7, 14, 25, 28; 10:1, 8, 11, 12; 11:4). The noun prosphora occurs 15 times in the Septuagint, usually as ... biblethesaurus.org/s/sacrifice.htm - 101k

Esdras

... 1. Name: In some of the Greek uncials (Codex Vaticanus, etc.) of the Septuagint the book is called Esdras, Codex Alexandrinus (or Proton); so in the editions ... biblethesaurus.org/e/esdras.htm - 29k

Wild (147 Occurrences)

... This view has the support of the Septuagint and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) It is a vinelike plant which spreads over the ground or attaches ... biblethesaurus.org/w/wild.htm - 50k

Tablet (7 Occurrences)

... Revised Version "table") and in Jeremiah (17:1) figuratively of the writing upon the tablets of the heart, the word being rendered in the Septuagint by the ... biblethesaurus.org/t/tablet.htm - 15k

Locust (25 Occurrences)

...Septuagint has usually akris, "locust"; but has brouchos, "wingless locust," in Leviticus 11:22 1 Kings 8:37 (akris in the parallel passage, 2 Chronicles 6:28 ... biblethesaurus.org/l/locust.htm - 34k

Canaanites (63 Occurrences)

... Hence, Sidon is called the "firstborn" of Canaan (Genesis 10:15, though compare Judges 3:3), and the Septuagint translates "Canaanites" by "Phoenicians" and ... biblethesaurus.org/c/canaanites.htm - 55k

Zephi (1 Occurrence)

... A duke of Edom. Septuagint has Sophar, which Skinner (Genesis, 431) says may be the original of Job's kind friend. In Genesis 36 ... biblethesaurus.org/z/zephi.htm - 7k

Zepho (3 Occurrences)

... A duke of Edom. Septuagint has Sophar, which Skinner (Genesis, 431) says may be the original of Job's kind friend. In Genesis 36 ... biblethesaurus.org/z/zepho.htm - 8k

Zeruah (1 Occurrence)

... ze-roo'-a (tseru`ah, perhaps "leprous"): Mother of King Jeroboam I (1 Kings 11:26), the Septuagint, Codex Vaticanus and Lucian omit the name in 1 Kings 11:26 ... biblethesaurus.org/z/zeruah.htm - 7k

Zichri (12 Occurrences)

... Version editions read wrongly, "Zithri"); (b) an Asaphite (1 Chronicles 9:15), called "Zabdi" in Nehemiah 11:17, where the Septuagint's Codex Alexandrinus has ... biblethesaurus.org/z/zichri.htm - 12k

Juttah (3 Occurrences)

... jut'-a, joo'-ta (yuTTah, Joshua 21:16; Septuagint Tanu; and in Joshua 15:55 the King James Version, Septuagint Itan, A, Ietta); ju'-ta (yaTah), Joshua 15:55 ... biblethesaurus.org/j/juttah.htm - 9k

Jutah (1 Occurrence)

... jut'-a, joo'-ta (yuTTah, Joshua 21:16; Septuagint Tanu; and in Joshua 15:55 the King James Version, Septuagint Itan, A, Ietta); ju'-ta (yaTah), Joshua 15:55 ... biblethesaurus.org/j/jutah.htm - 8k

Leprosy (51 Occurrences)

... lep'-er, lep'-ro-si (tsara`ath; lepra): A slowly progressing and intractable disease characterized by subcutaneous nodules (Hebrew se'eth; Septuagint oule; the ... biblethesaurus.org/l/leprosy.htm - 37k

Lips (199 Occurrences)

... CALVES, OF THE LIPS. kavz, (Septuagint: karpon cheileon): This is the King James Version rendering of a dubious Hebrew text in Hosea 14:2 (parim sephathenu). ... biblethesaurus.org/l/lips.htm - 37k

Lice (4 Occurrences)

... lis (kinnim (Exodus 8:17, 18 Psalm 105:31), kinnim (Exodus 8:16), kinnam (Exodus 8:17, 18); Septuagint skniphes (Exodus 8:16, 18), ton sknipha, once in Exodus 8 ... biblethesaurus.org/l/lice.htm - 10k

Leper (34 Occurrences)

... lep'-er, lep'-ro-si (tsara`ath; lepra): A slowly progressing and intractable disease characterized by subcutaneous nodules (Hebrew se'eth; Septuagint oule; the ... biblethesaurus.org/l/leper.htm - 28k

Dayspring (2 Occurrences)

... In the Septuagint the same Greek word is used for Hebrew tsemach, "branch," to designate the Messiah (Jeremiah 23:5 Zechariah 6:12. ... biblethesaurus.org/d/dayspring.htm - 11k

Micaiah (27 Occurrences)

... The parallel passage (1 Kings 15:2; compare 2 Chronicles 11:20) indicates that Michaiah here is a corruption of MAACAH (which see) (so the Septuagint). ... biblethesaurus.org/m/micaiah.htm - 21k

Porcupine (3 Occurrences)

... 14:23; Isaiah 34:11 Zephaniah 2:14) the King James Version "bittern," the Revised Version (British and American) "porcupine"; Septuagint echinos "hedgehog ... biblethesaurus.org/p/porcupine.htm - 11k

Propitiation (4 Occurrences)

... It represents in Septuagint the Greek stems hilask- (hile-), and katallag-, with derivatives; in the New Testament only the latter, and is rarely used. ... biblethesaurus.org/p/propitiation.htm - 15k

Biziothiah (1 Occurrence)

... biz-yo-thi'-a, biz-joth'-ja (bizyotheyah; Septuagint hai komai auton, literally "their villages"; the King James Version Bizjothjah, "place of Jah's olives ... biblethesaurus.org/b/biziothiah.htm - 7k

Chameleon (1 Occurrence)

... The Septuagint has chamaileon, but on account of the ordinary meaning of the word, koach, it has been thought that some large lizard should be understood here. ... biblethesaurus.org/c/chameleon.htm - 11k

Chaldees (13 Occurrences)

... The writers of the Septuagint, either being unfamiliar with the site, or not considering it a city, wrote chora, "land," instead of Ur. ... biblethesaurus.org/c/chaldees.htm - 15k

Cushi (7 Occurrences)

... Int. Standard Bible Encyclopedia CUSHI. ku'-shi: This name represents kushi, (in the original Septuagint Chousei, Chousi), either with or without the article. ... biblethesaurus.org/c/cushi.htm - 10k

Calves (34 Occurrences)

... CALVES, OF THE LIPS. kavz, (Septuagint: karpon cheileon): This is the King James Version rendering of a dubious Hebrew text in Hosea 14:2 (parim sephathenu). ... biblethesaurus.org/c/calves.htm - 19k

Acrostic (2 Occurrences)

... Pss 9 and 10, which are treated as one psalm in Septuagint and Vulg, give fairly clear indications of original alphabetic structure even in the Massoretic Text ... biblethesaurus.org/a/acrostic.htm - 15k

Bush (14 Occurrences)

... From its etymology ceneh clearly denotes a "thorny" plant, as does the corresponding batos in the Septuagint and New Testament. ... biblethesaurus.org/b/bush.htm - 19k

I-iii

... 2. The Septuagint The Apocrypha 3. The Vulgate (Old Testament) 4. The New Testament (1) Acknowledged Books (2) Disputed Books IV. ... biblethesaurus.org/i/i-iii.htm - 31k

Spider (3 Occurrences)

... spi'-der (1) `akkabhish; compare Arabic `ankabut, English Versions of the Bible "spider"; Septuagint arachne (Job 8:14 Isaiah 59:5); (2) semamith, "lizard ... biblethesaurus.org/s/spider.htm - 10k

Sheba (36 Occurrences)

... (1) The words "concerning the name of Yahweh" (1 Kings 10:1) are lacking in 2 Chronicles; while the Septuagint in 1 Kings has "and the name of Yahweh ... biblethesaurus.org/s/sheba.htm - 32k

Introduction (3 Occurrences)

... 2. The Septuagint The Apocrypha 3. The Vulgate (Old Testament) 4. The New Testament (1) Acknowledged Books (2) Disputed Books IV. ... biblethesaurus.org/i/introduction.htm - 33k

Artaxerxes (14 Occurrences)

... (3) The Greek translation of the Septuagint renders the Ahasuerus of the Book of Esther by Artaxerxes, and is followed in this rendering by Josephus. ... biblethesaurus.org/a/artaxerxes.htm - 16k

Synagogue (52 Occurrences)

... In Numbers 14:27, 35, Yahweh expresses His wrath against "the evil congregation" Septuagint sunagoge ponera) which He threatens to consume in the wilderness. ... biblethesaurus.org/s/synagogue.htm - 50k

Abel (22 Occurrences)

... It has been suggested that the Septuagint rendering of Genesis 4:7 makes Cain's offense a ritual one, the offering not being "correctly" made or rightly divided ... biblethesaurus.org/a/abel.htm - 22k

Manasses (1 Occurrence)

... AD) of Clement VIII. Its position varies in manuscripts, versions and printed editions of the Septuagint. It is most frequently ... biblethesaurus.org/m/manasses.htm - 19k

Anthropology

... compare Luke 3:38 Romans 5:14 1 Corinthians 15:45); or as an appellative-the man; or, as the generic name of the human race (Septuagint: anthropos; Vulgate ... biblethesaurus.org/a/anthropology.htm - 38k

Precious (128 Occurrences)

... 5. Interpretation of Hebrew Names 6. Greek and Latin Equivalents of Hebrew Names 7. Inconsistencies of Text or Translation 8. Vulgate and Septuagint 9. Hebrew ... biblethesaurus.org/p/precious.htm - 71k

Fever (13 Occurrences)

...Septuagint renders the former word puretos, and the latter rhigos in this passage, a collocation which is interesting as Galen uses these words together ... biblethesaurus.org/f/fever.htm - 17k

Stones (244 Occurrences)

... 5. Interpretation of Hebrew Names 6. Greek and Latin Equivalents of Hebrew Names 7. Inconsistencies of Text or Translation 8. Vulgate and Septuagint 9. Hebrew ... biblethesaurus.org/s/stones.htm - 74k

Serpent (40 Occurrences)

... The New Testament has four Greek names and the Septuagint employs two of these and three others as well as several compound expressions, such as ophis petamenos ... biblethesaurus.org/s/serpent.htm - 46k

Armor (53 Occurrences)

... (3) The kidhon was lighter than either of the preceding and more of the nature of a javelin (gaison in the Septuagint, Joshua 8:18 and Polybius vi.39, 3; Job 41 ... biblethesaurus.org/a/armor.htm - 41k

Flesh (468 Occurrences)

... children of Yahweh your God: ye shall not cut yourselves" (Deuteronomy 14:1), or "make any incision" (sereT; Leviticus 19:28, sareTeth; Septuagint entomis) in ... biblethesaurus.org/f/flesh.htm - 69k

Arms (166 Occurrences)

... (3) The kidhon was lighter than either of the preceding and more of the nature of a javelin (gaison in the Septuagint, Joshua 8:18 and Polybius vi.39, 3; Job 41 ... biblethesaurus.org/a/arms.htm - 56k

Vulgate

... Whole New Testament? 2. Old Testament from the Septuagint 3. Translation of Old Testament from the Hebrew IV. SUBSEQUENT RECENSIONS ... biblethesaurus.org/v/vulgate.htm - 38k

Bel (3 Occurrences)

... or later. The Septuagint version produced in Egypt about 100 BC, which may be the date and language of the Book. Theta (Theodotion's ... biblethesaurus.org/b/bel.htm - 39k

Money (284 Occurrences)

... We find also qesiTah, rendered by Septuagint "lambs," probably referring to money in a particular form; chalkos, is used for money in Matthew 10:9 Mark 6:8 ... biblethesaurus.org/m/money.htm - 69k

Rehoboam (42 Occurrences)

... 11:43-12:24 2 Chronicles 9:31-11:4. 1. The Disruption of the Kingdom: Rehoboam was 41 years old (2 Chronicles 12:13) when he began to reign Septuagint 1 Kings ... biblethesaurus.org/r/rehoboam.htm - 34k

Thummim (6 Occurrences)

... and perfection," as intensive plurals): 1. Definition: Articles not specifically described, placed in (next to, or on (Hebrew 'el; Septuagint epi; Samaritan ... biblethesaurus.org/t/thummim.htm - 22k

Dragon (20 Occurrences)

... or later. The Septuagint version produced in Egypt about 100 BC, which may be the date and language of the Book. Theta (Theodotion's ... biblethesaurus.org/d/dragon.htm - 56k

Queen (59 Occurrences)

... 23). The Septuagint sometimes uses the word basilissa; compare Psalm 45:9. (2) To a female ruler or sovereign ("queen regnant"). ... biblethesaurus.org/q/queen.htm - 44k

Sirach

... It generally includes in its connotation also "the prophecies and the rest of the books" (Prologue); see Sirach 32 (Septuagint 35):24; 33 (Septuagint 36):1-3 ... biblethesaurus.org/s/sirach.htm - 34k