Vulgate

... 2. (a.) of or pertaining to the Vulgate, or the old Latin version of the Scriptures. Int. Standard Bible Encyclopedia. VULGATE. ... biblethesaurus.org/v/vulgate.htm - 38k

Manasses (1 Occurrence)

... A. it is called simply "A Prayer of Manasses," in the London Polyglot "A Prayer of Manasses, King of the Jews." Its title in the Vulgate (Jerome's Latin Bible ... biblethesaurus.org/m/manasses.htm - 19k

Three (5005 Occurrences)

... 1. Name: This Addition has no separate title in any manuscript or version because in the Septuagint, Theod, Syriac and Latin (Old Latin and Vulgate) it follows ... biblethesaurus.org/t/three.htm - 18k

Concordance

... kon-kor'-dans: 1. Nature of Work 2. Classes of Concordances 3. Their Indispensableness 4. Concordances to Latin Vulgate 5. Concordances to the Hebrew Old ... biblethesaurus.org/c/concordance.htm - 16k

Syriac (2 Occurrences)

... Int. Standard Bible Encyclopedia. SYRIAC VERSIONS. " 1. Analogy of Latin Vulgate 2. The Designation "Peshito" ("Peshitta") 3. Syriac Old Testament 4. Syriac New ... biblethesaurus.org/s/syriac.htm - 26k

Set (6715 Occurrences)

... of the word "set." Thus in Songs 5:14, "hands are as rings of gold set with beryl," the Hebrew word is male', "to be filled," "full." Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/s/set.htm - 20k

Fourth (87 Occurrences)

... 3 Esdras is the designation in old editions of the Vulgate, 1 Esdras being Ezra and Nehemiah, 2 Esdras denoting what in English is called 1 Esdras. ... biblethesaurus.org/f/fourth.htm - 43k

Nephthar

... nef'-thar (Nephthar; Codex Alexandrinus and Swete, Nephthar, the King James Version and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Naphthar), (Nephthai, al. ... biblethesaurus.org/n/nephthar.htm - 8k

Nephthai

... nef'-thar (Nephthar; Codex Alexandrinus and Swete, Nephthar, the King James Version and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Naphthar), (Nephthai, al. ... biblethesaurus.org/n/nephthai.htm - 8k

Jeremy (2 Occurrences)

... But in Latin manuscripts, including those of the Vulgate, it is appended to Baruch, of which it forms chapter 6, though it really has nothing to do with that ... biblethesaurus.org/j/jeremy.htm - 12k

Wild (147 Occurrences)

... This view has the support of the Septuagint and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) It is a vinelike plant which spreads over the ground or attaches ... biblethesaurus.org/w/wild.htm - 50k

Latin (2 Occurrences)

... and the commission entrusted to him by Pope Damasus to produce a standard Latin version, the execution of which gave to Christendom the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/l/latin.htm - 28k

Precious (128 Occurrences)

... by John 5. Interpretation of Hebrew Names 6. Greek and Latin Equivalents of Hebrew Names 7. Inconsistencies of Text or Translation 8. Vulgate and Septuagint 9 ... biblethesaurus.org/p/precious.htm - 71k

Stones (244 Occurrences)

... by John 5. Interpretation of Hebrew Names 6. Greek and Latin Equivalents of Hebrew Names 7. Inconsistencies of Text or Translation 8. Vulgate and Septuagint 9 ... biblethesaurus.org/s/stones.htm - 74k

Esdras

... The Vulgate, following Jerome's version, gave the names 1, 2 and 3 Esdras to our Ezra, Nehemiah, and 1 Esdras, respectively, and in editions of the Vulgate... biblethesaurus.org/e/esdras.htm - 29k

Prayer (406 Occurrences)

... A. it is called simply "A Prayer of Manasses," in the London Polyglot "A Prayer of Manasses, King of the Jews." Its title in the Vulgate (Jerome's Latin Bible ... biblethesaurus.org/p/prayer.htm - 80k

Ox (197 Occurrences)

... the bulky ones." In this passage also the Septuagint has hoi krioi, "the rams," instead of English Versions of the Bible "bullocks." Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/o/ox.htm - 43k

Owl (11 Occurrences)

... The LXX. and Vulgate render this word by "ibis", ie, the Egyptian heron. ... and Vulgate, "hedgehog," reading in the text, kippod, instead of kippoz. ... biblethesaurus.org/o/owl.htm - 18k

Gourd (4 Occurrences)

... of Gourde. Int. Standard Bible Encyclopedia. GOURD. gord, goord (qiqayon): The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) has hedera ("ivy"), which is impossible ... biblethesaurus.org/g/gourd.htm - 12k

Tale (7 Occurrences)

... thought." The LXX. and Vulgate render it "spider;" the Authorized Version and Revised Version, "as a tale" that is told. In Job ... biblethesaurus.org/t/tale.htm - 12k

Rasses

... ras'-ez (Rhaasseis, Codex Alexandrinus and Codex Vaticanus, Rhasseis; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Tharsis; Old Latin Thiras et Rasis): The ... biblethesaurus.org/r/rasses.htm - 7k

Rosh (5 Occurrences)

... Int. Standard Bible Encyclopedia. ROSH (2). (ro'sh; Rhos, variant (Q margin) kephales; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) capiris): 1. Rosh and Its ... biblethesaurus.org/r/rosh.htm - 11k

Mind (615 Occurrences)

... ruah). Here Luther renders the term Herzeleid ("grief of heart"), and the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) animum. Sometimes ... biblethesaurus.org/m/mind.htm - 43k

Pits (13 Occurrences)

... slim, slim'-pits (chemar; Septuagint asphaltos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) bitumen; the Revised Version margin "bitumen"; compare Arabic chummar ... biblethesaurus.org/p/pits.htm - 13k

Songs (100 Occurrences)

... Int. Standard Bible Encyclopedia. DEGREES, SONGS OF. (shir ha-ma`aloth; Septuagint ode ton anabathmon; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) canticum graduum ... biblethesaurus.org/s/songs.htm - 62k

Slime (6 Occurrences)

... slim, slim'-pits (chemar; Septuagint asphaltos; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) bitumen; the Revised Version margin "bitumen"; compare Arabic chummar ... biblethesaurus.org/s/slime.htm - 11k

Version

... It met with opposition at first, but was at length, in the seventh century, recognized as the "Vulgate" version. ... it'-a-la. See LATIN VERSION, THE OLD; VULGATE. ... biblethesaurus.org/v/version.htm - 37k

Tobit

... In the English, Welsh, etc., translations, the father and son are called Tobit and Tobias respectively, but in the Vulgate both are known by the same name ... biblethesaurus.org/t/tobit.htm - 34k

Leviticus (1 Occurrence)

... Easton's Bible Dictionary The third book of the Pentateuch; so called in the Vulgate, after the LXX., because it treats chiefly of the Levitical service. ... biblethesaurus.org/l/leviticus.htm - 42k

Anaharath (1 Occurrence)

... In the English, Welsh, etc., translations, the father and son are called Tobit and Tobias respectively, but in the Vulgate both are known by the same name ... biblethesaurus.org/a/anaharath.htm - 87k

Haggai (14 Occurrences)

... in the Greek and Latin and Syriac VSS, his name stands with Zechariah's at the head of certain psalms, eg Psalm 111 (112), in the Vulgate (Jerome's Latin Bible ... biblethesaurus.org/h/haggai.htm - 28k

I-iii

... 2. The Septuagint The Apocrypha 3. The Vulgate (Old Testament) 4. The New Testament (1) Acknowledged Books (2) Disputed Books IV. ... biblethesaurus.org/i/i-iii.htm - 31k

Introduction (3 Occurrences)

... 2. The Septuagint The Apocrypha 3. The Vulgate (Old Testament) 4. The New Testament (1) Acknowledged Books (2) Disputed Books IV. ... biblethesaurus.org/i/introduction.htm - 33k

English

... 2. The Bible in Anglo-Saxon and Norman Times: The clergy and learned men had always of course access to the Scriptures in the Vulgate, a translation of the ... biblethesaurus.org/e/english.htm - 38k

Inspiration (4 Occurrences)

... It was adopted into the Vulgate, and from this was transferred by R. Nathan (circa 1440) to the Hebrew Bible (Bleek, Keil). Verses ... biblethesaurus.org/i/inspiration.htm - 57k

Deutero-canonical

... Jerome, who prepared the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) in the closing years of the 4th century, accepted all 7 of the doubtful books, yet he held ... biblethesaurus.org/d/deutero-canonical.htm - 14k

Judith (1 Occurrence)

... Though, however, all Romanists include these books in their Bible (the Vulgate), Protestant versions of the Bible, with very few exceptions, exclude the whole ... biblethesaurus.org/j/judith.htm - 27k

Deuterocanonical

... Jerome, who prepared the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) in the closing years of the 4th century, accepted all 7 of the doubtful books, yet he held ... biblethesaurus.org/d/deuterocanonical.htm - 14k

Nightmonster

... nit'-mon-ster (lilith; Septuagint onokentauros; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) lamia): I. THE ACCEPTED TRANSLATION 1. Professor Rogers' Statement 2 ... biblethesaurus.org/n/nightmonster.htm - 17k

Night-monster

... nit'-mon-ster (lilith; Septuagint onokentauros; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) lamia): I. THE ACCEPTED TRANSLATION 1. Professor Rogers' Statement 2 ... biblethesaurus.org/n/night-monster.htm - 17k

Oak (22 Occurrences)

... in Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) terebinthus, or, more commonly, quercus) (Genesis 35:4 Judges 6:11, 19 2 Samuel 18:9, 10, 14 1 Kings 13:14 1 ... biblethesaurus.org/o/oak.htm - 33k

Serpent (40 Occurrences)

... (5) `akhshubh, occurs only in Psalm 140:3, where it is translated "adder" Septuagint aspis, Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) aspis), "adders' poison ... biblethesaurus.org/s/serpent.htm - 46k

Voyage (5 Occurrences)

biblethesaurus.org/v/voyage.htm - 8k

Azazel (3 Occurrences)

... In the Vulgate, we have caper emissarius and Luther says "der ledige Bock," which are probably based on a wrong etymology, since `ez signifies only a goat or ... biblethesaurus.org/a/azazel.htm - 20k

Roman (26 Occurrences)

... 2. Italian Band: There was another cohort in Caesarea, the "Italian band" (Cohors Italica, Vulgate) of which Cornelius was centurion (Acts 10:1: ek speires tes ... biblethesaurus.org/r/roman.htm - 101k

Sirach

... It forms a part of the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) of the Tridentine Council and therefore of the Romanist Canon, but the Protestant churches ... biblethesaurus.org/s/sirach.htm - 34k

Apocrypha

... and Latin Vulgate versions of the Old Testament, and were appended to all the great translations made from them in the sixteenth century, but which have no ... biblethesaurus.org/a/apocrypha.htm - 48k

Hare (2 Occurrences)

... Leviticus 11:4-7: verse 4, English Versions of the Bible "camel"; Septuagint ton kamelon; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) camelus; Hebrew ha-gamal. ... biblethesaurus.org/h/hare.htm - 12k

Song (207 Occurrences)

... James Millar. SONG OF SONGS. (shir hashirim; Septuagint Asma; Codices Sinaiticus, Alexandrinus, Ephraemi, Asma asmaton; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD ... biblethesaurus.org/s/song.htm - 78k

Image (126 Occurrences)

... 1. The Terms: In the two Pauline passages, the word used is eikon, which was generally the Septuagint rendering of tselem (Vulgate: imago); it is derived from ... biblethesaurus.org/i/image.htm - 60k

Maccabees

... terminating BC 135. It became part of the Vulgate Version of the Bible, and was thus retained among the Apocrypha. The second gives ... biblethesaurus.org/m/maccabees.htm - 52k

Nehelamite (4 Occurrences)

... and the commission entrusted to him by Pope Damasus to produce a standard Latin version, the execution of which gave to Christendom the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/n/nehelamite.htm - 89k

Bel (3 Occurrences)

... chapters. In the Vulgate, Bel and the Dragon forms chapter 14, but, as in the case of the earlier chapters, it has no heading. In ... biblethesaurus.org/b/bel.htm - 39k

Dragon (20 Occurrences)

... chapters. In the Vulgate, Bel and the Dragon forms chapter 14, but, as in the case of the earlier chapters, it has no heading. In ... biblethesaurus.org/d/dragon.htm - 56k

Apocalyptic

... 3 Esdras is the designation in old editions of the Vulgate, 1 Esdras being Ezra and Nehemiah, 2 Esdras denoting what in English is called 1 Esdras. ... biblethesaurus.org/a/apocalyptic.htm - 42k

Versions

... In the New Testament the Gospels have been translated from the Vulgate, and the remaining books, although from the Greek, are late. ... biblethesaurus.org/v/versions.htm - 81k

Second (2060 Occurrences)

... 3 Esdras is the designation in old editions of the Vulgate, 1 Esdras being Ezra and Nehemiah, 2 Esdras denoting what in English is called 1 Esdras. ... biblethesaurus.org/s/second.htm - 96k

Baruch (24 Occurrences)

... One of the Apocryphal or Deutero-canonical books, standing between Jeremiah and Lamentations in the Septuagint, but in the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390 ... biblethesaurus.org/b/baruch.htm - 46k

Quarries (4 Occurrences)

... graven images" (as the word is rendered by the LXX. and the Vulgate and in the marg. AV and RV), or the idol temples the Moabites ... biblethesaurus.org/q/quarries.htm - 11k

Vultur (2 Occurrences)

biblethesaurus.org/v/vultur.htm - 6k

Villages (106 Occurrences)

... Others, however, following the LXX. and the Vulgate versions, render the word "rulers.". Multi-Version Concordance Villages (106 Occurrences). ... biblethesaurus.org/v/villages.htm - 38k

Vulture (16 Occurrences)

... The other references that used to be translated "vulture" in the King James Version, the Septuagint elaphos, Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD ... biblethesaurus.org/v/vulture.htm - 14k

Zizah (2 Occurrences)

... zi'-za (zizah; see ZIZA): A Gershonite Levite (1 Chronicles 23:11); in verse 10 the name is "Zina" (zina'), while the Septuagint and Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/z/zizah.htm - 7k

Zimri (16 Occurrences)

... This is evident if the meaning of qubbah in Numbers 25:8 be as the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) renders it, lupinar, "a house of ill-repute." The ... biblethesaurus.org/z/zimri.htm - 18k

Zarakes

... zar'-a-kez (Codex Alexandrinus and Fritzsche, Zarakes; Codex Vaticanus and Swete, Zarios; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Zaracelem; the King James ... biblethesaurus.org/z/zarakes.htm - 7k

Kittim (8 Occurrences)

... This would explain its application to the Roman fleet in Daniel 11:30 (so the Vulgate), and the Macedonians in 1 Maccabees 1:1 (Chettieim) and 8:5 (Kitians). ... biblethesaurus.org/k/kittim.htm - 15k

Kings (350 Occurrences)

... The present division into two books was first made by the LXX., which now, with the Vulgate, numbers them as the third and fourth books of Kings, the two books ... biblethesaurus.org/k/kings.htm - 61k

No-amon (1 Occurrence)

... god, City Amon, ie the "City," paragraph excellence, of the god Amon; translated in the King James Version "populous No," following the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/n/no-amon.htm - 8k

Nasbas

... The Itala gives "Nabal avunculus ("maternal uncle") illius"; the, Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) "Nabath consobrini ("cousins") Tobiae"; Syriac ... biblethesaurus.org/n/nasbas.htm - 7k

Nettles (5 Occurrences)

... due to the supposed derivations of charul from an (obsolete) charal, meaning "to be sharp" or "stinging," but a translation "thorns" (as in Vulgate) would in ... biblethesaurus.org/n/nettles.htm - 9k

Noamon

... god, City Amon, ie the "City," paragraph excellence, of the god Amon; translated in the King James Version "populous No," following the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/n/noamon.htm - 7k

Nebuchadrezzar (31 Occurrences)

... Nebuchadrezzar. In the Septuagint he is called Nabouchodonosor, and in the Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Nabuchodonosor. ... biblethesaurus.org/n/nebuchadrezzar.htm - 29k

Nabuchodonosor

... nab-u-ko-don'-o-sor (Nabouchodonosor): Septuagint and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) form of "Nebuchadnezzar" ("Nebuchadrezzar") found in the King ... biblethesaurus.org/n/nabuchodonosor.htm - 6k

Uz (8 Occurrences)

... James Josiah Reeve. UZ (2). ('uts; Septuagint Ausitis; Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) Ausitis): The home of the patriarch Job (Job 1:1 Jeremiah 25:20 ... biblethesaurus.org/u/uz.htm - 14k

Olives (30 Occurrences)

... 5. Olivet and Jesus 6. View of the City from Olivet 7. Churches and Ecclesiastical Traditions LITERATURE Olivet comes to us through the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/o/olives.htm - 37k

Ozem (2 Occurrences)

... Septuagint (Asom) and Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 AD) suggest that the name should be pointed 'atsom. (2) A "son" of Jerahmeel (1 Chronicles 2:25). ... biblethesaurus.org/o/ozem.htm - 7k

Oracle (57 Occurrences)

... give the title "oracle" to the Most Holy Place of the Temple, in 1 Kings 6:5, etc., following the example of Aquila, Symmachus and the Vulgate (Jerome's Latin ... biblethesaurus.org/o/oracle.htm - 26k

On (40792 Occurrences)

... 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. ... biblethesaurus.org/o/on.htm - 17k

Orion (3 Occurrences)

... Hebrews Kesil; ie, "the fool", the name of a constellation (Job 9:9; 38:31; Amos 5:8) consisting of about eighty stars. The Vulgate renders thus, but the LXX. ... biblethesaurus.org/o/orion.htm - 8k

Ophir (12 Occurrences)

... In the LXX. this word is rendered "Sophir," and "Sofir" is the Coptic name for India, which is the rendering of the Arabic version, as also of the Vulgate. ... biblethesaurus.org/o/ophir.htm - 16k