Manuscripts

...MANUSCRIPTS. man'-u-skripts: In the broadest sense manuscripts include all handwritten records as distinguished from printed records. ... biblethesaurus.org/m/manuscripts.htm - 39k

Slavonic

... 8th centuries, and the earliest copy of the Gospels is perhaps a century later; in all, Gregory (Textkritik, 573-75) enumerates 17 Georgian manuscripts of the ... biblethesaurus.org/s/slavonic.htm - 13k

Georgian

... 8th centuries, and the earliest copy of the Gospels is perhaps a century later; in all, Gregory (Textkritik, 573-75) enumerates 17 Georgian manuscripts of the ... biblethesaurus.org/g/georgian.htm - 13k

Gothic

... 8th centuries, and the earliest copy of the Gospels is perhaps a century later; in all, Gregory (Textkritik, 573-75) enumerates 17 Georgian manuscripts of the ... biblethesaurus.org/g/gothic.htm - 13k

Jeremy (2 Occurrences)

... 2. Canonicity and Position 3. Contents 4. Original Language 5. Authorship, Date and Aim 6. Text and Versions LITERATURE 1. Name: In manuscripts Vaticanus and ... biblethesaurus.org/j/jeremy.htm - 12k

Rest (831 Occurrences)

... Introductory. The Book of Esther in the oldest manuscripts of the Septuagint (BAN, etc.) contains 107 verses more than in the Hebrew Bible. ... biblethesaurus.org/r/rest.htm - 47k

Ir-ha-heres

... Aquila, Theodotion, Septuagint, the King James Version and the Revised Version (British and American); according to some Hebrew manuscripts, Symmachus, and the ... biblethesaurus.org/i/ir-ha-heres.htm - 12k

Irhaheres

... Aquila, Theodotion, Septuagint, the King James Version and the Revised Version (British and American); according to some Hebrew manuscripts, Symmachus, and the ... biblethesaurus.org/i/irhaheres.htm - 13k

Almost (27 Occurrences)

... The King James translators disregarded the real significance of poiesai, or adopted the reading of the inferior manuscripts (genesthai), so as to make the rest ... biblethesaurus.org/a/almost.htm - 20k

Romans (8 Occurrences)

... We possess some 300 manuscripts of Romans, and not one of these, so far as it is uninjured, fails to give the Epistle complete, all the chapters as we have them ... biblethesaurus.org/r/romans.htm - 44k

Psalms (44 Occurrences)

... In the Greek version the book is entitled in some manuscripts Psalmoi, in others Psalterion, whence come our English titles "Psalms," and "Psalter." The Greek ... biblethesaurus.org/p/psalms.htm - 54k

Vulgate

... SUBSEQUENT RECENSIONS AND HISTORY OF VULGATE 1. In the Manuscripts 2. Printed Vulgate V. MANUSCRIPTS OF VULGATE VI. LATINITY VII. ... biblethesaurus.org/v/vulgate.htm - 38k

Latin (2 Occurrences)

... Used in North Africa 5. Cyprian's Bible 6. Tertullian's Bible 7. Possible Eastern Origin of Old Latin 8. Classification of Old Latin Manuscripts 9. Individual ... biblethesaurus.org/l/latin.htm - 28k

Agrapha

... The others come from a variety of sources: the New Testament outside of the Gospels, Gospel manuscripts and VSS, Apocryphal Gospels and an early collection of ... biblethesaurus.org/a/agrapha.htm - 21k

Laodiceans (2 Occurrences)

... the margin, "Some very ancient authorites omit `at Ephesus.' " Among the authorities which omit "at Ephesus" are the Vatican and Sinaitic manuscripts, the best ... biblethesaurus.org/l/laodiceans.htm - 28k

Syriac (2 Occurrences)

... The critical edition of the Gospels recently issued by Mr. GH Gwilliam at the Clarendon Press is based upon some 50 manuscripts. ... biblethesaurus.org/s/syriac.htm - 26k

Inspiration (4 Occurrences)

... Ten or fifteen manuscripts are thought a goodly number for an ancient classic; the manuscripts of whole or parts of the New Testament are reckoned by thousands ... biblethesaurus.org/i/inspiration.htm - 57k

Refute (6 Occurrences)

... reads "And on some have mercy, who are in doubt." The Greek text of Jude 1:22, 23 is very uncertain, being given very differently in the various manuscripts. ... biblethesaurus.org/r/refute.htm - 9k

Magnificat

... mag-nif'-i-kat: The name given to the hymn of Mary in Luke 1:46-55, commencing "My soul doth magnify the Lord." Three old Latin manuscripts substitute the name ... biblethesaurus.org/m/magnificat.htm - 7k

Bethany (13 Occurrences)

... Easton's Bible Dictionary House of dates. (1.) The Revised Version in John 1:28 has this word instead of Bethabara, on the authority of the oldest manuscripts. ... biblethesaurus.org/b/bethany.htm - 14k

Coptic

... from the Egyptian demotic to express sounds not represented in the Greek It can be traced back to the 4th century, as the oldest Coptic manuscripts belong to ... biblethesaurus.org/c/coptic.htm - 11k

Apostles (79 Occurrences)

... ANALYSIS LITERATURE I. Title. It is possible, indeed probable, that the book originally had no title. The manuscripts give the title in several forms. ... biblethesaurus.org/a/apostles.htm - 62k

Ahaziah (34 Occurrences)

... statement in 2 Kings 1:17 is probably taken from the Syriac, and both are in harmony wrath a method of computation followed by certain Greek manuscripts. ... biblethesaurus.org/a/ahaziah.htm - 28k

Number (2370 Occurrences)

... Greek papyri, some of them from the 3rd century BC (Hibeh Papyri, numbers 40-43, etc.); on several coins of Herod the Great, and in some manuscripts of the New ... biblethesaurus.org/n/number.htm - 40k

Talmud

... The editions and the Leyden manuscript (in the other manuscripts there are but few treatises) contain only the four cedharim i-iv and a part of Niddah. ... biblethesaurus.org/t/talmud.htm - 37k

Tobit

... of the Bible, see JUDITH, 2. 3. Contents: The Book of Tobit differs in essential matters in its various versions and even in different manuscripts of the same ... biblethesaurus.org/t/tobit.htm - 34k

Version

... with all its defects, must be of the greatest interest, (a) as preserving evidence for the text far more ancient than the oldest Hebrew manuscripts; (b) as the ... biblethesaurus.org/v/version.htm - 37k

Virgin (62 Occurrences)

... 16. The Ferrar group of manuscripts (nos. 346, 556, 826, 828) interpose a second "begat" between the names Joseph and Jesus. It ... biblethesaurus.org/v/virgin.htm - 64k

Manasses (1 Occurrence)

... AD) of Clement VIII. Its position varies in manuscripts, versions and printed editions of the Septuagint. It is most frequently ... biblethesaurus.org/m/manasses.htm - 19k

Anaharath (1 Occurrence)

... of the Bible, see JUDITH, 2. 3. Contents: The Book of Tobit differs in essential matters in its various versions and even in different manuscripts of the same ... biblethesaurus.org/a/anaharath.htm - 87k

Malefactor (2 Occurrences)

... 13 1 Peter 2:11, "pilgrim"). Burton Scott Easton. TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT. " I. SOURCES OF EVIDENCE FOR THE TEXT ... biblethesaurus.org/m/malefactor.htm - 49k

Greeks (22 Occurrences)

... The various readings of the manuscripts (and hence the difference between the King James Version and the Revised Version (British and American)) in 1 ... biblethesaurus.org/g/greeks.htm - 19k

Samaritan (8 Occurrences)

... Sometimes this is reinforced by a line and an angle. These qisam are often enumerated on the margin; sometimes, in later manuscripts in Arabic numerals. ... biblethesaurus.org/s/samaritan.htm - 42k

Grecians (4 Occurrences)

... The various readings of the manuscripts (and hence the difference between the King James Version and the Revised Version (British and American)) in 1 ... biblethesaurus.org/g/grecians.htm - 14k

Fourth (87 Occurrences)

... James published a critical edition of The Fourth Book of Ezra in Latin, restoring the missing fragment and correcting with the aid of the best-known manuscripts... biblethesaurus.org/f/fourth.htm - 43k

Birth (357 Occurrences)

... 16. The Ferrar group of manuscripts (nos. 346, 556, 826, 828) interpose a second "begat" between the names Joseph and Jesus. It ... biblethesaurus.org/b/birth.htm - 71k

Literature (2 Occurrences)

... in Paris. For more than a quarter of a century these manuscripts remained as unknown as if they had still been in Abyssinia. In ... biblethesaurus.org/l/literature.htm - 82k

Luke (4 Occurrences)

... abbreviation for Loukanos. Old Latin manuscripts frequently have the words CATA LUCANUM as the title of the Third Gospel. (But the ... biblethesaurus.org/l/luke.htm - 55k

Bel (3 Occurrences)

... TEXTUAL AUTHORITIES 1. Manuscripts (1) Greek (2) Syriac 2. Recensions or Versions (1) Greek (2) Syriac (3) Latin (4) Aramaic V. ORIGINAL LANGUAGE: PRINCIPAL ... biblethesaurus.org/b/bel.htm - 39k

Lutheran

... As to the concluding section in Mark (16:9-20), Jerome is the first to call attention to its omission in most Greek manuscripts to which he had access. ... biblethesaurus.org/l/lutheran.htm - 35k

Doctrine (52 Occurrences)

... As to the concluding section in Mark (16:9-20), Jerome is the first to call attention to its omission in most Greek manuscripts to which he had access. ... biblethesaurus.org/d/doctrine.htm - 57k

Dragon (20 Occurrences)

... TEXTUAL AUTHORITIES 1. Manuscripts (1) Greek (2) Syriac 2. Recensions or Versions (1) Greek (2) Syriac (3) Latin (4) Aramaic V. ORIGINAL LANGUAGE: PRINCIPAL ... biblethesaurus.org/d/dragon.htm - 56k

Ruth (19 Occurrences)

... In Hebrew manuscripts, however, the order varies considerably. In Spanish manuscripts generally, and in one at least of the German ... biblethesaurus.org/r/ruth.htm - 26k

Esdras

... preceded Ezra-Nehemiah as a single book, but for this there is no evidence (see Century Bible, 4). The last verse of 1 Esdras in all manuscripts ends in the ... biblethesaurus.org/e/esdras.htm - 29k

Acts (271 Occurrences)

... ANALYSIS LITERATURE I. Title. It is possible, indeed probable, that the book originally had no title. The manuscripts give the title in several forms. ... biblethesaurus.org/a/acts.htm - 101k

Septuagint

... by Christians 4. Alternative 2nd-Century Greek Versions 5. Aquila 6. Theodotion 7. Symmachus and Others 8. Origen and the Hexapla 9. Hexaplaric Manuscripts 10. ... biblethesaurus.org/s/septuagint.htm - 38k

Archaeology

... prehistoric antiquities, such as the remains of buildings or monuments of an early epoch, inscriptions, implements, and other relics, written manuscripts, etc. ... biblethesaurus.org/a/archaeology.htm - 61k

Susanna (1 Occurrence)

... be held. For the dependence of the version see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT; TEXT OF THE OLD TESTAMENT; VERSIONS. 4 ... biblethesaurus.org/s/susanna.htm - 17k

Matthew (5 Occurrences)

... Matthew 1; 2, particularly-the story of the virgin birth and childhood of Jesus-are proved by the consentient testimony of manuscripts, VSS, and patristic ... biblethesaurus.org/m/matthew.htm - 38k

Apocalyptic

... in Paris. For more than a quarter of a century these manuscripts remained as unknown as if they had still been in Abyssinia. In ... biblethesaurus.org/a/apocalyptic.htm - 42k

Pisidia (2 Occurrences)

... Acts 13:14, Codices Sinaitica, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi give Antiocheian ten Pisidian, "the Pisidian Antioch," the other manuscripts, Antiocheian tes ... biblethesaurus.org/p/pisidia.htm - 21k

Papyrus (4 Occurrences)

... The discovery of a series of uncial manuscripts running through six centuries back of the Codex Vaticanus bridges the gap between what were our earliest ... biblethesaurus.org/p/papyrus.htm - 34k

Text (5 Occurrences)

... 6. (vt) To write in large characters, as in text hand. Int. Standard Bible Encyclopedia. TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE NEW TESTAMENT. ... biblethesaurus.org/t/text.htm - 73k

Prayer (406 Occurrences)

... The doxology of Matthew and our rituals is not found in the leading manuscripts and is generally regarded as an ancient liturgical addition. ... biblethesaurus.org/p/prayer.htm - 80k

Judges (117 Occurrences)

... These are represented by the two great uncial manuscripts, B (Codex Vaticanus) and A (Codex Alexandrinus). With the former is associated ... biblethesaurus.org/j/judges.htm - 81k

Daniel (74 Occurrences)

... Whether the change of spelling was made at a later time in the manuscripts of Daniel, or whether it was a peculiarity of the Babylonian Aramaic as ... biblethesaurus.org/d/daniel.htm - 79k

Nehelamite (4 Occurrences)

... the Babylonian script was used for commercial purposes throughout Southwestern Asia, even before the Hebrews entered Canaan (see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE ... biblethesaurus.org/n/nehelamite.htm - 89k

Alexandria (4 Occurrences)

... The Sinaiticus and Vaticanus uncials with many other most important Bible manuscripts-Hebrew, Greek, Coptic and Syriac-came from Alexandria. ... biblethesaurus.org/a/alexandria.htm - 31k

Esther (48 Occurrences)

... Vespasian. The peculiarities of the Hebrew text also prove that all our manuscripts are representatives of one standard copy. In ... biblethesaurus.org/e/esther.htm - 58k

Gospels

... These are given in detail in an additional volume of the Ante-Nicene Library: Recently Discovered manuscripts, etc., Edinburgh, 1897. ... biblethesaurus.org/g/gospels.htm - 73k

Languages (36 Occurrences)

... the Babylonian script was used for commercial purposes throughout Southwestern Asia, even before the Hebrews entered Canaan (see TEXT AND MANUSCRIPTS OF THE ... biblethesaurus.org/l/languages.htm - 49k

Sirach

... In the Greek manuscripts the heading is Sophia Iesou huiou Sirach (or Seirach), "The Wisdom of Jesus, son of Sirach" (so "A"); or simply Sophia Seirach (B ... biblethesaurus.org/s/sirach.htm - 34k

Criticism (1 Occurrence)

... Archaeology must guide in the interpretation of ancient literature, whether that which has just been dug up, as the recent finds of manuscripts and monuments ... biblethesaurus.org/c/criticism.htm - 101k

Versions

... A large number of manuscripts of the Bible in Arabic, in whole or in part, are to be found in the British Museum, the Bibliotheque Nationale and the great ... biblethesaurus.org/v/versions.htm - 81k

Vaticanus

... Vaticanus, Codex. Is said to be the oldest extant vellum manuscript. It and the Codex Sinaiticus are the two oldest uncial manuscripts. ... biblethesaurus.org/v/vaticanus.htm - 7k

Zabdi (17 Occurrences)

... Some Septuagint manuscripts and 1 Chronicles 2:6 have "Zimri" (zimri); "the confusion of the Hebrew letter beth (b) and the Hebrew letter mem (m) is phonetic ... biblethesaurus.org/z/zabdi.htm - 13k

Zealots

... so the Revised Version (British and American) correctly; not "the Canaanite," as the King James Version says, following inferior manuscripts), ho Kananaios. ... biblethesaurus.org/z/zealots.htm - 8k

Zebadiah (9 Occurrences)

... Some manuscripts have Zechariah in (1), (a), (b), (3)). Compare ZABDI; ZABDIEL: (1) Levites: (a) a Korahite doorkeeper of David's reign (1 Chronicles 26:2); (b ... biblethesaurus.org/z/zebadiah.htm - 11k

Zealot (4 Occurrences)

... so the Revised Version (British and American) correctly; not "the Canaanite," as the King James Version says, following inferior manuscripts), ho Kananaios. ... biblethesaurus.org/z/zealot.htm - 12k

Zoroastrianism

... Tradition tells that the Avestan manuscripts have suffered one partial and two total destructions (at the hands of Turanians, Macedonians, and Mohammedans ... biblethesaurus.org/z/zoroastrianism.htm - 17k

Zimran (2 Occurrences)

... The various manuscripts of the Septuagint give the name in different forms, eg in Genesis A, Zebran; Codex Sinaiticus Zemran; Codex Alexandrinus(1) Zembram; D ... biblethesaurus.org/z/zimran.htm - 8k

Konae

... ko'-ne (Kona): Some manuscripts have komas, from which we have in the King James Version "the villages." The name occurs in the account of the measures taken ... biblethesaurus.org/k/konae.htm - 6k

Kick (8 Occurrences)

... The words are omitted from the best manuscripts in Acts 9:4. This was a familiar proverb in both Greek and Latin literature, and refers to the severer goading ... biblethesaurus.org/k/kick.htm - 10k

Nethaniah (20 Occurrences)

... 25:23, 25). Some manuscripts of Septuagint read here Maththanias. Multi-Version Concordance Nethaniah (20 Occurrences). 2 Kings 25 ... biblethesaurus.org/n/nethaniah.htm - 15k

Unknown (15 Occurrences)

... the King James Version reads "whom" and "him" in place of "what" and "this." The difference here is due to a variation in the Greek manuscripts, most of which ... biblethesaurus.org/u/unknown.htm - 13k

Olives (30 Occurrences)

... VII, ix, 2; XX, viii, 6; BJ, V, ii, 3; xii, 2), but later Jewish writings give the name har ha-mishchah, "Mount of Oil"; this occurs in some manuscripts in 2 ... biblethesaurus.org/o/olives.htm - 37k

Onias

... xx.29). This Onias was the recipient of a friendly letter from Areus of Sparta (1 Maccabees 12:7; see manuscripts readings here, and 12:20). ... biblethesaurus.org/o/onias.htm - 10k

Jozacar (1 Occurrence)

... in 2 Chronicles 24:26. Many manuscripts have "Jozabad" in 2 Kings. Multi-Version Concordance Jozacar (1 Occurrence). 2 Kings 12:21 ... biblethesaurus.org/j/jozacar.htm - 7k

Justus (3 Occurrences)

... Corinth. There is some disagreement among manuscripts regarding the name. Textus Receptus of the New Testament gives "Justus" alone. ... biblethesaurus.org/j/justus.htm - 12k